House

Felt marker on 46 A5 sheets of drawing paper; collected quotes

We worked on House over the course of a few weeks in Tetri Tsqaro, Georgia. Each day we occupied a place on the street in our neighborhood and drew an old house. During the process, we wrote down what people said to us. The result is a drawing, made up of 46 A5 pages, and a poster with collected snippets of conversations. 

The drawing grows from one page to the next. As we draw in front of our subject, we struggle constantly with the position of each extract, which should come together with the others to complete a drawing together. A drawn back and forth emerges between us and the house. Yet the drawn dialogue about what we see together is interrupted again and again by the comments and questions of passersby. 

In a test of one presentation form, we hung the 46 pages directly on the thing we drew: the old house. 

Filzstifte auf 46 A5 Blätter; gesammelte Zitate.

An House haben wir über den Zeitraum einiger Wochen in Tetri Tsqaro in Georgien gearbeitet. Tag für Tag besetzten wir einen Platz an der Strasse in unserer Nachbarschaft und zeichneten ein altes Haus. Während des Zeichnungsprozesses haben wir aufgeschrieben was die Leute an uns heran getragen haben. Entstanden ist eine Zeichnung, bestehend aus 46 A5 Blättern, sowie ein Poster mit gesammelten Gesprächsfetzen.

Die Zeichnung wächst vom einem Blatt zum anderen. Als Zeichner vor unserem Gegenstand ringen wir ständig von neuem um die Positionierung der Ausschnitte, die in einer gemeinsamen Zeichnung münden sollen. Zwischen uns und dem Haus eröffnet sich ein zeichnerisches Hin und Her. Doch der zeichnerische Dialog über das was wir zu zweit sehen wird immer wieder durch die Kommentare und Fragen der Passanten unterbrochen.

Versuchsweise haben wir die 46 Blätter direkt am gezeichneten Objekt, dem alten Haus, aufgehängt.